Los pedidos de la camiseta a la empresa Ehf, distribuidor oficial de la elástica islandesa, y Errea, el fabricante italiano, se han visto sobrepasados por la inesperada demanda. De hecho «finalmente» , según el diccionario de la RAE, significa: «En último lugar» mientras que la empresa distribuidora usa «eventuallly» en la acepción de «after a long time or long delay or a lot of effort or problems» y aquí claramente es usado con sentido de probabilidad futura, o sea que la mejor traducción sería «al final».
Recent Posts
- Barcelona: Ferran Torres y João Félix forman una sólida dupla en la delantera
- Tras la retirada de Piqué, el núcleo defensivo del Barcelona, Koundé y Araujo, estabilizaron la línea defensiva
- El centrocampista de 17 años Diego López se ha convertido en la mayor sorpresa del equipo esta temporada
- La estabilidad del entrenador Baraja, liderando al equipo hacia el descenso
- Lamine Yamal podría descansar en el partido contra el Villarreal
Recent Comments
No hay comentarios que mostrar.