Los pedidos de la camiseta a la empresa Ehf, distribuidor oficial de la elástica islandesa, y Errea, el fabricante italiano, se han visto sobrepasados por la inesperada demanda. De hecho «finalmente» , según el diccionario de la RAE, significa: «En último lugar» mientras que la empresa distribuidora usa «eventuallly» en la acepción de «after a long time or long delay or a lot of effort or problems» y aquí claramente es usado con sentido de probabilidad futura, o sea que la mejor traducción sería «al final».
Recent Comments
No hay comentarios que mostrar.